Просьба рассказать о порядке экспорта ореховой пасты в Монголию.

Юлия
17.07.2019
Смоленск
Вопрос:
Просьба рассказать о порядке экспорта ореховой пасты в Монголию.
Ответ:

Основные правила и требования, предъявляемые при импорте продукции на территорию Монголии, определены в Законе «О таможне»[1]. К нормативно-правовым актам, регулирующим ввоз целевой продукции в Монголию, также относятся:

  • Закон о продуктах питания[2];
  • Закон об обеспечении безопасности пищевых продуктов[3];
  • Закон о продуктах питания органического происхождения[4];
  • Закон о налоге на добавленную стоимость[5].

Полный список монгольских законов приведен на Электронном портале правовой информации (названия – в алфавитном порядке)[6].

В соответствии с Законом об обеспечении безопасности пищевых продуктов в случае импорта товаров животного или растительного происхождения впервые импортер должен предоставить свои данные (в т. ч. наименование, данные об организационно-правовой форме, адрес) в Инспекционную службу Монголии[7] не менее чем за 30 дней до отгрузки. Инспекционная служба, в соответствии со ст. 13.5 указанного Закона, оценивает доимпортный риск ввозимых продуктов и при необходимости назначает проверку товаров до их отправки.

Декларирование при импорте может осуществляться в письменной форме, через электронную почту, факс или через информационные системы других организаций, связанных с таможней (п. 27.6 Закона «О таможне»). В Монголии также действует автоматизированная система, позволяющая осуществлять таможенную очистку в электронном виде[8].

Таможенная декларация должна быть заполнена на монгольском языке (п. 58.7 Закона «О таможне»), остальные документы могут быть предоставлены на иностранном языке, но при необходимости таможенная служба может затребовать их официальный перевод (п. 27.4 Закона «О таможне»).

Для ускорения процесса таможенной очистки в Монголии предусмотрена возможность предварительной подачи документов[9] для товаров, которые покинули страну отправления, но еще не прибыли на монгольскую границу. В рамках данной процедуры в таможню для предварительной проверки могут быть предоставлены копии всех документов, сопровождающих груз. По прибытии груза на границу копии будут сверены с оригиналами документов.

Кроме того, в Монголии существует упрощенная процедура таможенной очистки, однако она применяется только к товарам, которые ввозятся на территории бондовых зон страны без транзита по таможенной территории[10].

Вопросами стандартизации в Монголии заведует Агентство по стандартам и метрологии (Mongolian Agency for Standard and Metrology – MASM). Каталог стандартов доступен на портале организации[11].

Одной из аккредитованных организаций по выдаче сертификатов соответствия продукции требованиям MASM и иным требованиям, установленным монгольским законодательством, является компания SGS[12], с информацией можно ознакомиться по ссылке: https://www.sgs.ru/ru-ru/trade/trade-efficiency/product-conformity-assessment-pca/mongolia-conformity-assessment-program.

Импортируемые пищевые продукты должны иметь маркировку на монгольском языке (дополнительно маркировка может быть на русском или английском языке)[13]. Информация о необходимых сведениях, которые должны быть указаны на этикетке, отражена в Законе об обеспечении безопасности пищевых продуктов[14]. Маркировка должна содержать следующие данные:

  • наименование;
  • состав;
  • количество;
  • дату изготовления;
  • срок годности;
  • условия хранения пищевой продукции;
  • рекомендации и (или) ограничения по использованию;
  • показатели пищевой ценности;
  • сведения о наличии в пищевой продукции компонентов, полученных с применением ГМО.
 
 

[11] http://www.estandard.gov.mn/ (в настоящее время на сайте ведутся технические работы; архивная версия доступна по адресу http://web.archive.org/web/20181225044223/http://estandard.gov.mn/; также актуальные стандарты приведены в официальном аккаунте MASM на Facebook: https://www.facebook.com/MASM.GOV/)

[14] http://www.legalinfo.mn/law/details/8911?lawid=8911

 

ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Перечень необходимых документов для импорта в Монголию

При осуществлении поставок в Монголию требуется стандартный набор документов, который включает:

  • копии учредительных документов экспортера;
  • инвойс;
  • транспортную накладную;
  • сертификат о происхождении;
  • упаковочные листы;
  • счета за фрахт;
  • страховые сертификаты.

При организации поставок пищевой продукции также необходимо предоставить подтверждение качества продукции. В качестве одного из возможных вариантов целесообразно рассматривать Декларацию соответствия Таможенного союза с переводом на монгольский язык. Для уточнения информации рекомендуется обратиться к представителям SGS либо скоординировать совместные действия с покупателем в Монголии на этапе поставки.

 

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Ввозные таможенные пошлины и ставка НДС в отношении планируемой к экспорту продукции

При ввозе целевой продукции на территорию Монголии взимается импортная пошлина в размере 5% (см. Табл. 2). На товары установлен НДС, ставка которого составляет 10% (см. Табл. 3).

Дополнительные сборы, взимаемые в отношении импорта

При прохождении таможенных процедур взимаются дополнительные сервисные сборы, среди которых: сбор за процедуру таможенной очистки (MNT7 тыс. – около $2,6), сбор при ввозе с использованием грузового автомобильного транспорта (MNT3 тыс. – около $1,1). Полный перечень взимаемых сборов доступен на сайте монгольской таможни[1].

Таблица 2 – Ввозные таможенные пошлины в отношении планируемой к экспорту продукции

Код товарной

номенклатуры страны-назначения продукции

Описание продукции

Ставка импортной пошлины

Монголия[2]

20

Хүнсний ногоо жимс, самраар эсвэл ургамлын бусад эд хэсгээр

хийсэн бэлдмэл

5%

Таблица 3 – Ставки налога на добавленную стоимость

Страна

Ставка НДС

Монголия

10%

Источники: Mongolian Customs, Deloitte.

Назад

Новости

26.05.2020

Возвращается субсидия для промышленных предприятий на омологацию и сертификацию российских товаров за границей. Соответствующий проект постановления Правительства Российской Федерации «О государственной поддержке организаций на компенсацию части затрат, связанных с сертификацией продукции на внешних рынках» разработан Министерством промышленности и торговли Российской Федерации при участии Российского экспортного центра и проходит межведомственное согласование.

07.05.2020

На встрече с руководителями Центров поддержки экспорта представитель Российского экспортного центра в Иране Павел Буханов рассказал об особенностях торговли с этой страной, которая уже столько лет живет под гнетом международных санкций. Так стоит ли смоленским экспортерам пытаться продать свою продукцию в Иран? Давайте разбираться вместе!
Все новости
214030, Россия, г. Смоленск
ул. Нормандии-Неман, д. 23
Время работы: с 9:00 до 18:00,
выходные дни: сб, вс.