Доступ к запросам иностранных покупателей

Комплексная услуга по поиску российского поставщика по запросу иностранного покупателя

В каком случае предоставляется данная услуга?

Комплексная услуга по обеспечению доступа субъектов малого и среднего предпринимательства к запросам иностранных покупателей на товары (работы услуги) предоставляется субъекту малого и среднего предпринимательства, осуществляющему или планирующему осуществлять экспортную деятельность, в случае поступления запросов иностранных хозяйствующих субъектов, планирующих покупку российских товаров (работ, услуг), производимых или поставляемых субъектом малого и среднего предпринимательства Смоленской области.

Что в себя включает комплексная услуга?

Поиск российского поставщика по запросу иностранного покупателя включает в том числе следующие базовые услуги:

  • подготовку и (или) перевод на английский язык и (или) на язык иностранных покупателей для субъектов малого и среднего предпринимательства, подтвердивших готовность реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг), презентационных и других материалов в электронном виде (предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства на безвозмездной основе);
  • сопровождение переговорного процесса, включая ведение коммерческой корреспонденции, телефонные переговоры и (или) переговоры с использованием видео-конференц-связи, содействие в проведении деловых переговоров, включая последовательный перевод (предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства на безвозмездной основе);

и дополнительные услуги:

  • поиск запросов иностранных покупателей товаров (работ, услуг), производимых субъектами малого и среднего предпринимательства в субъекте Российской Федерации, в том числе с использованием базы данных иностранных покупателей, формируемой по итогам реализации услуг;
  • перевод материалов, содержащих требования иностранного покупателя товаров (работ, услуг), на русский язык (предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства на безвозмездной основе);
  • подготовку перечня субъектов малого и среднего предпринимательства, товары (работы, услуги) которых удовлетворяют запросам иностранных покупателей
  • получение от субъектов малого и среднего предпринимательства, входящих в перечень выше подтверждения готовности реализовать запросы иностранных покупателей товаров (работ, услуг);
  • формирование или актуализацию коммерческого предложения субъекта малого и среднего предпринимательства для потенциальных иностранных покупателей на выявленных целевых рынках, включая перевод на английский язык и (или) на язык потенциальных иностранных покупателей (предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства на безвозмездной основе);
  • пересылку пробной продукции субъекта малого и среднего предпринимательства потенциальным иностранным покупателям (предоставляется субъектам малого и среднего предпринимательства на безвозмездной основе);

Как получить комплексную услугу?

Подать заявку!

Для получения комплексной услуги по обеспечению доступа субъектов малого и среднего предпринимательства к запросам иностранных покупателей на товары (работы услуги) субъекту малого и среднего предпринимательства необходимо подать в Центр поддержки экспорта Смоленской области заявку на получение данной услуги. Для получения консультации по услуге обращайтесь к специалисту по международному продвижению Центра поддержки экспорта Смоленской области Антонине Пижун (tonya@export67.com +7 (910) 714-14-40).

После одобрения заявки субъекту малого и среднего предпринимательства необходимо заключить соглашение с Центром поддержки экспорта Смоленской области, в котором определяется необходимый перечень базовых и дополнительных услуг, причем, базовые услуги предусматривается в соглашении в обязательном порядке.

Шаблон Соглашения на оказание комплексной услуги по поиску российского поставщика по запросу иностранного покупателя субъекту малого и среднего предпринимательства Смоленской области

Результат получения услуги

Результат получения комплексной услуги оформляется подписанием Акта сдачи-приемки оказанной комплексной услуги между Центром и субъектом малого и среднего предпринимательства Смоленской области. По итогам получения в Центре комплексной услуги субъект малого и среднего предпринимательства Смоленской области обязуется провести переговоры с потенциальными иностранными покупателями и, в случае их успешного завершения, заключить внешнеторговый контракт на поставку товаров (работ, услуг) иностранному покупателю и предоставлять в Центр в течение 3 (трех) лет информацию обо всех экспортных контрактах, заключенных по итогам получения комплексной услуги.

Новости

15.03.2023

Услышать мнение экспортеров об онлайн-услугах и рассказать о развитии цифровизации процессов в сфере ВЭД — для этих целей Российский экспортный центр запускает цикл вебинаров, посвященный работе цифровой платформы «Мой экспорт».

09.03.2023

Смоленские компании ООО «Смолсельмаш», ООО «Оникс» (производители сельскохозяйственной техники и запчастей) и ООО «НПЦ Белагроген» (производитель ветеринарных препаратов) примут участие в крупной международной выставке с коллективным стендом «Сельское хозяйство – AgroWorld Uzbekistan 2023» при поддержке Центра поддержки экспорта Смоленской области
Все новости

214030, Россия, г. Смоленск
ул. Нормандии-Неман, д. 23
Время работы: с 9:00 до 18:00,
выходные дни: сб, вс.