Нас интересует пошаговый алгоритм действий для выхода на рынок Вьетнама с кондитерскими изделиями (засахаренные фрукты).

Алексей
09.10.2019
Смоленск
Вопрос:
Нас интересует пошаговый алгоритм действий для выхода на рынок Вьетнама с кондитерскими изделиями (засахаренные фрукты).
Ответ:

Особенности импорта ВО ВЬЕТНАМ

Вопросы таможенного оформления, перечень необходимых документов и другие практические аспекты, связанные с импортом и экспортом товаров во Вьетнам, регулируются Законом /2013/QH10[1].

Таможенные процедуры осуществляются в отделениях таможенного органа Вьетнама в международных морских портах, международных речных портах, международных аэропортах гражданской авиации, международных почтовых офисах, на международных железнодорожных станциях и постах пограничного сухопутного контроля или в любом другом отделении таможенного органа. Таможенная декларация может быть подана на бумажном носителе или в электронном формате через систему единого окна таможенного учета на сайте таможенного органа страны: https://www.customs.gov.vn/default.aspx. Таможенная декларация и документы таможенного досье должны быть представлены в таможенный орган до момента прибытия товаров в расположение таможенного органа или в течение 30 дней с момента прибытия товаров. Таможенная декларация действительна для осуществления таможенных операций в течение 15 дней с момента регистрации.

Перечень необходимых документов для импорта (таможенное досье):

  • таможенная декларация (2 экз., оригинал);
  • счет-фактура (оригинал);
  • договор купли-продажи либо аналогичный документ (копия);
  • разрешение на ввоз товаров, для импорта которых необходимо оформлять такое

разрешение (оригинал);

  • коносамент (копия);
  • детализированная товарная накладная (packing list, оригинал);
  • декларация стоимости товара (2 экз., оригинал): отправляется в электронном формате по заданному образцу через систему единого окна в случаях, когда декларация стоимости необходима;
  • сертификат происхождения товара (оригинал) – форма EAV – необходим при импорте продукции, в отношении которой в рамках Соглашения о свободной торговле пошлина снижена либо вовсе отменена;
  • сертификат соответствия обязательным техническим регламентам и стандартам;
  • документ, подтверждающий проверку качества, или уведомление об освобождении от проверки, выданные Государственной инспекцией качества (для товаров, включенных в список товаров, подлежащих государственной инспекции качества): 1 экз. (оригинал);
  • карантинный сертификат, выданный карантинным органом (для товаров, подлежащих карантину): 1 экз., (оригинал);
  • при выполнении таможенных процедур при ввозе товаров через морские порты декларант должен дополнительно представить «Деливери ордер» (D/O).

Комплект таможенных документов подается в 1 экземпляре. Срок рассмотрения – 8 часов с момента приема. Отделение таможни – учреждение, уполномоченное на принятие решения и выполняющее официальные формальности.

В соответствии с Циркуляром Министерства финансов Социалистической Республики Вьетнам от 14 ноября 2016 г. No. 274/2016/TT-BTC с 01 января 2017 г[2]. вьетнамская таможенная служба взимает следующие таможенные сборы на товары и транзитные транспортные средства:

  • сбор за подачу таможенной декларации: 20 тыс. вьетнамских донгов за декларацию;
  • сбор за досмотр, экспертизу или прекращение таможенных процедур импорта или экспорта товаров, в отношении которых подано ходатайство о защите прав на интеллектуальную собственность: 200 тыс. вьетнамских донгов за ходатайство;
  • сбор за транзит груза: 200 тыс. вьетнамских донгов за декларацию;
  • сбор за транзит сухопутного транспортного средства: 200 тыс. вьетнамских донгов за транспортное средство.

В настоящее время правительство Вьетнама разрешает предприятиям пищевой промышленности импортировать и продавать фасованные и переработанные продовольственные товары непосредственно после размещения предприятием самодекларации на товар (Форма 1 Приложения I к  Декрету №15/2018/ND-CP от 2 февраля 2018 г.[3]) либо в средствах массовой информации, либо на веб-сайте компании, либо в помещении компании. Для самодекларирования товара необходимы:

  • документ о самодекларировании товара (Форма 1 в Приложении I к Декрету №15/2018/ND-CP от 2 февраля 2018 г. (стр. 36)[4]);
  • оригинал или заверенная копия протокола испытаний по безопасности пищевых продуктов, выданного признанными лабораториями или лабораториями, аккредитованными согласно ISO 17025, в течение 12 месяцев до даты подачи документа.

Документация по самодекларированию должна быть оформлена на вьетнамском языке. В случае оформления оригинальных документов на других языках необходимо выполнить перевод таких документов на вьетнамский язык и нотариально заверить переведенную версию. При направлении документации по самодекларированию все документы должны быть с неистекшим сроком действия.

В результате такого изменения, касающегося фасованных товаров, импортируемых на территорию Вьетнама, правительство Вьетнама отныне не требует от экспортеров предоставлять сертификат анализа и сертификат HACCP, или любые эквивалентные сертификаты для регистрации товара заблаговременно до момента импорта первой партии на территорию Вьетнама.

Согласно Циркуляру Министерства сельского хозяйства и аграрного развития Вьетнама № 30/2014/TT-BNNPTNT[5], целевая продукция не входит в перечень пищевых продуктов растительного происхождения, для импорта которых необходимо предварительно получить разрешение на ввоз в Управлении по защите растений.

Согласно положениям Декрета №15/2018/ND-CP от 2 февраля 2018 г.[6], экспортирующие страны и компании-экспортеры продовольственных товаров растительного происхождения должны быть зарегистрированы. В России регистрация вместе с получением фитосанитарного сертификата происходит через систему Россельхознадзора ФГИС «Аргус-Фито»[7]. На сайте Россельхознадзора представлена подробная информация по схеме работы системы[8]. В случае соответствия предприятия требованиям страны-импортера предлагается включить его в список экспортёров в конкретную страну или группу стран. В случае несоответствия предприятия основополагающим требованиям страны-импортера ему даются рекомендации по устранению выявленных нарушений, на основании которых предприятие составляет план корректирующих мероприятий. План корректирующих мероприятий согласовывается с комиссией.

Также Декрет №15/2018/ND-CP устанавливает, что контроль за импортом засахаренных фруктов входит в зону ответственности Министерства промышленности и торговли Вьетнама.

Согласно вьетнамскому законодательству, маркировка должна стоять на всех товарах, кроме предназначенных для реэкспорта, временно ввозимых на территорию Вьетнама, ввозимых для участия в выставках, транзитных товаров и личного имущества. Запрещено использование двусмысленной маркировки, которая может вводить в заблуждение относительно товара и его компонентов. Маркировка не ставится на свежие и сырые продукты питания, неупакованные переработанные продукты питания, которые безопасны для прямого употребления.

Постановлением Правительства Социалистической Республики Вьетнам от 14 апреля 2017 г. № 43/2017-NĐ-CP «О маркировке продукции»[9] определены обязательные требования к информации на этикетках товаров, планируемых к размещению на вьетнамском рынке.

Этикетка товара должна быть расположена на видном месте и содержать обязательную информацию: название товара, название компании, которая несет ответственность за товар и ее адрес, происхождение продукта, а также другую информацию, указанную в Приложении I данного Постановления. В частности, на этикетках продуктов питания должно быть указано: количество, дата изготовления, срок годности, ингредиенты или количество ингредиентов, предостережения, правила использования и хранения продукции.

Обязательная информация на этикетке должна быть на вьетнамском языке.

Между государствами-членами Евразийского экономического союза и Республикой Вьетнам действует Соглашение о свободной торговле от 5 октября 2016 г. Согласно положениям подписанного соглашения предусмотрена взаимная либерализация таможенных тарифов ЕАЭС и Вьетнама (в течение 10 лет с момента вступления в силу), а также ряд прочих мер, в том числе по упрощению таможенного администрирования и таможенных формальностей.

В 2019 г. импортная пошлина на засахаренные фрукты составляет 8,2%.

В рамках договоренностей по либерализации взаимной торговли, с 2025 г. Вьетнам будет применять нулевую ставку импортной пошлины в отношении засахаренных фруктов.

Таблица 2. Ввозные таможенные пошлины Вьетнама в отношении мороженого из России[10]

Код продукции

Описание

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

200600

Овощи, фрукты, орехи, кожура плодов и другие части растений, консервированные с помощью сахара (пропитанные сахарным сиропом, глазированные или засахаренные)

8,2%

6,8%

5,5%

4,1%

2,7%

1,4%

0%

 

При ввозе импортной продукции на таможенную территорию иностранных государств также уплачивается НДС. Ставка НДС на рассматриваемую продукцию во Вьетнаме составляет 10%. Импортер обязан заплатить НДС таможенным органам одновременно с уплатой таможенных пошлин.

 

Назад

Новости

09.07.2020

Автономная некоммерческая организация «Центр поддержки экспорта Смоленской области» сообщает о начале приема документов исполнителей по предоставлению услуг субъектам малого и среднего предпринимательства Смоленской области и формировании перечня исполнителей услуг из числа сторонних профильных экспертов.

29.06.2020

РОСЭКСИМБАНК отобран в качестве уполномоченного банка по программе льготного кредитования Минсельхоза России в соответствии с постановлением Правительства РФ от 26.04.2019 № 512. Начиная с 22 июня 2020 года АО РОСЭКСИМБАНК принимает заявки от организаций-экспортеров продукции АПК (сельхозтоваропроизводителей и переработчиков сельхозпродукции) на краткосрочное оборотное предэкспортное финансирование по льготной ставке до 5% годовых в соответствии с направлениями использования льготных краткосрочных кредитов, утвержденными приказом Минсельхоза России от 9 июля 2019 г. № 388.
Все новости
214030, Россия, г. Смоленск
ул. Нормандии-Неман, д. 23
Время работы: с 9:00 до 18:00,
выходные дни: сб, вс.