Нас интересует пошаговый алгоритм действий для выхода на рынок Вьетнама с кондитерскими изделиями (засахаренные фрукты).

Алексей
09.10.2019
Смоленск
Вопрос:
Нас интересует пошаговый алгоритм действий для выхода на рынок Вьетнама с кондитерскими изделиями (засахаренные фрукты).
Ответ:

Особенности импорта ВО ВЬЕТНАМ

Вопросы таможенного оформления, перечень необходимых документов и другие практические аспекты, связанные с импортом и экспортом товаров во Вьетнам, регулируются Законом /2013/QH10[1].

Таможенные процедуры осуществляются в отделениях таможенного органа Вьетнама в международных морских портах, международных речных портах, международных аэропортах гражданской авиации, международных почтовых офисах, на международных железнодорожных станциях и постах пограничного сухопутного контроля или в любом другом отделении таможенного органа. Таможенная декларация может быть подана на бумажном носителе или в электронном формате через систему единого окна таможенного учета на сайте таможенного органа страны: https://www.customs.gov.vn/default.aspx. Таможенная декларация и документы таможенного досье должны быть представлены в таможенный орган до момента прибытия товаров в расположение таможенного органа или в течение 30 дней с момента прибытия товаров. Таможенная декларация действительна для осуществления таможенных операций в течение 15 дней с момента регистрации.

Перечень необходимых документов для импорта (таможенное досье):

  • таможенная декларация (2 экз., оригинал);
  • счет-фактура (оригинал);
  • договор купли-продажи либо аналогичный документ (копия);
  • разрешение на ввоз товаров, для импорта которых необходимо оформлять такое

разрешение (оригинал);

  • коносамент (копия);
  • детализированная товарная накладная (packing list, оригинал);
  • декларация стоимости товара (2 экз., оригинал): отправляется в электронном формате по заданному образцу через систему единого окна в случаях, когда декларация стоимости необходима;
  • сертификат происхождения товара (оригинал) – форма EAV – необходим при импорте продукции, в отношении которой в рамках Соглашения о свободной торговле пошлина снижена либо вовсе отменена;
  • сертификат соответствия обязательным техническим регламентам и стандартам;
  • документ, подтверждающий проверку качества, или уведомление об освобождении от проверки, выданные Государственной инспекцией качества (для товаров, включенных в список товаров, подлежащих государственной инспекции качества): 1 экз. (оригинал);
  • карантинный сертификат, выданный карантинным органом (для товаров, подлежащих карантину): 1 экз., (оригинал);
  • при выполнении таможенных процедур при ввозе товаров через морские порты декларант должен дополнительно представить «Деливери ордер» (D/O).

Комплект таможенных документов подается в 1 экземпляре. Срок рассмотрения – 8 часов с момента приема. Отделение таможни – учреждение, уполномоченное на принятие решения и выполняющее официальные формальности.

В соответствии с Циркуляром Министерства финансов Социалистической Республики Вьетнам от 14 ноября 2016 г. No. 274/2016/TT-BTC с 01 января 2017 г[2]. вьетнамская таможенная служба взимает следующие таможенные сборы на товары и транзитные транспортные средства:

  • сбор за подачу таможенной декларации: 20 тыс. вьетнамских донгов за декларацию;
  • сбор за досмотр, экспертизу или прекращение таможенных процедур импорта или экспорта товаров, в отношении которых подано ходатайство о защите прав на интеллектуальную собственность: 200 тыс. вьетнамских донгов за ходатайство;
  • сбор за транзит груза: 200 тыс. вьетнамских донгов за декларацию;
  • сбор за транзит сухопутного транспортного средства: 200 тыс. вьетнамских донгов за транспортное средство.

В настоящее время правительство Вьетнама разрешает предприятиям пищевой промышленности импортировать и продавать фасованные и переработанные продовольственные товары непосредственно после размещения предприятием самодекларации на товар (Форма 1 Приложения I к  Декрету №15/2018/ND-CP от 2 февраля 2018 г.[3]) либо в средствах массовой информации, либо на веб-сайте компании, либо в помещении компании. Для самодекларирования товара необходимы:

  • документ о самодекларировании товара (Форма 1 в Приложении I к Декрету №15/2018/ND-CP от 2 февраля 2018 г. (стр. 36)[4]);
  • оригинал или заверенная копия протокола испытаний по безопасности пищевых продуктов, выданного признанными лабораториями или лабораториями, аккредитованными согласно ISO 17025, в течение 12 месяцев до даты подачи документа.

Документация по самодекларированию должна быть оформлена на вьетнамском языке. В случае оформления оригинальных документов на других языках необходимо выполнить перевод таких документов на вьетнамский язык и нотариально заверить переведенную версию. При направлении документации по самодекларированию все документы должны быть с неистекшим сроком действия.

В результате такого изменения, касающегося фасованных товаров, импортируемых на территорию Вьетнама, правительство Вьетнама отныне не требует от экспортеров предоставлять сертификат анализа и сертификат HACCP, или любые эквивалентные сертификаты для регистрации товара заблаговременно до момента импорта первой партии на территорию Вьетнама.

Согласно Циркуляру Министерства сельского хозяйства и аграрного развития Вьетнама № 30/2014/TT-BNNPTNT[5], целевая продукция не входит в перечень пищевых продуктов растительного происхождения, для импорта которых необходимо предварительно получить разрешение на ввоз в Управлении по защите растений.

Согласно положениям Декрета №15/2018/ND-CP от 2 февраля 2018 г.[6], экспортирующие страны и компании-экспортеры продовольственных товаров растительного происхождения должны быть зарегистрированы. В России регистрация вместе с получением фитосанитарного сертификата происходит через систему Россельхознадзора ФГИС «Аргус-Фито»[7]. На сайте Россельхознадзора представлена подробная информация по схеме работы системы[8]. В случае соответствия предприятия требованиям страны-импортера предлагается включить его в список экспортёров в конкретную страну или группу стран. В случае несоответствия предприятия основополагающим требованиям страны-импортера ему даются рекомендации по устранению выявленных нарушений, на основании которых предприятие составляет план корректирующих мероприятий. План корректирующих мероприятий согласовывается с комиссией.

Также Декрет №15/2018/ND-CP устанавливает, что контроль за импортом засахаренных фруктов входит в зону ответственности Министерства промышленности и торговли Вьетнама.

Согласно вьетнамскому законодательству, маркировка должна стоять на всех товарах, кроме предназначенных для реэкспорта, временно ввозимых на территорию Вьетнама, ввозимых для участия в выставках, транзитных товаров и личного имущества. Запрещено использование двусмысленной маркировки, которая может вводить в заблуждение относительно товара и его компонентов. Маркировка не ставится на свежие и сырые продукты питания, неупакованные переработанные продукты питания, которые безопасны для прямого употребления.

Постановлением Правительства Социалистической Республики Вьетнам от 14 апреля 2017 г. № 43/2017-NĐ-CP «О маркировке продукции»[9] определены обязательные требования к информации на этикетках товаров, планируемых к размещению на вьетнамском рынке.

Этикетка товара должна быть расположена на видном месте и содержать обязательную информацию: название товара, название компании, которая несет ответственность за товар и ее адрес, происхождение продукта, а также другую информацию, указанную в Приложении I данного Постановления. В частности, на этикетках продуктов питания должно быть указано: количество, дата изготовления, срок годности, ингредиенты или количество ингредиентов, предостережения, правила использования и хранения продукции.

Обязательная информация на этикетке должна быть на вьетнамском языке.

Между государствами-членами Евразийского экономического союза и Республикой Вьетнам действует Соглашение о свободной торговле от 5 октября 2016 г. Согласно положениям подписанного соглашения предусмотрена взаимная либерализация таможенных тарифов ЕАЭС и Вьетнама (в течение 10 лет с момента вступления в силу), а также ряд прочих мер, в том числе по упрощению таможенного администрирования и таможенных формальностей.

В 2019 г. импортная пошлина на засахаренные фрукты составляет 8,2%.

В рамках договоренностей по либерализации взаимной торговли, с 2025 г. Вьетнам будет применять нулевую ставку импортной пошлины в отношении засахаренных фруктов.

Таблица 2. Ввозные таможенные пошлины Вьетнама в отношении мороженого из России[10]

Код продукции

Описание

2019

2020

2021

2022

2023

2024

2025

200600

Овощи, фрукты, орехи, кожура плодов и другие части растений, консервированные с помощью сахара (пропитанные сахарным сиропом, глазированные или засахаренные)

8,2%

6,8%

5,5%

4,1%

2,7%

1,4%

0%

 

При ввозе импортной продукции на таможенную территорию иностранных государств также уплачивается НДС. Ставка НДС на рассматриваемую продукцию во Вьетнаме составляет 10%. Импортер обязан заплатить НДС таможенным органам одновременно с уплатой таможенных пошлин.

 

Назад

Новости

21.04.2021

26 апреля 2021 года состоится очередное мероприятие из серии «Международные консультации», темой которого будет «Особенности выхода продовольственных товаров на рынок Китайской Народной Республики».Руководитель Представительства АО «РЭЦ» в Китае, Цокто Балсунаев и Александра Муратова, представитель компании-оператора «Эпиньдо», управляющей шоу-румом АО «РЭЦ» в Шанхае, в ходе онлайн консультации расскажут о текущем состоянии рынка в условиях международных карантинных ограничений, специфике региона, эффективном алгоритме продвижения российского экспорта в Китай.

21.04.2021

С 26 апреля 2021 года стартует прием заявок на участие в отборе по программе государственной поддержки на компенсацию части затрат по сертификации продукции агропромышленного комплекса на внешних рынках. Претендовать на данную поддержку могут юридические лица независимо от их организационно-правовых форм, зарегистрированные на территории Российской Федерации, несущие затраты на сертификацию производимой продукции АПК в соответствии с требованиями зарубежных рынков.
Все новости
214030, Россия, г. Смоленск
ул. Нормандии-Неман, д. 23
Время работы: с 9:00 до 18:00,
выходные дни: сб, вс.